A $7.6 million update of the Naples Airport terminal has begun. Among the renovations: an enhanced lobby, expanded passenger lounge, a marketplace for food and drink, roadway improvements, additional exterior canopies and upgraded office space.