Austin-Bergstrom International Airport (ABIA) is gearing up to add at least 20 new gates, expanding capacity at the overcrowded airport